
#4 SECONDE PEAU
biennale Organo
La peau est l’enveloppe naturelle de l’être humain. Elle est la frontière entre notre corps et le monde extérieur. Elle est notre interface avec la réalité, notre premier contact avec les sensations, les émotions et les expériences de la vie. Elle est la première peau, la peau primitive. Que serait alors une
seconde peau ?
Les artistes répondent à cette question en nous montrant que ce concept est polymorphe : la seconde peau comme usage culturel et signe d’identification (vêtements, coiffes et tatouages), comme attribut du fétichisme sexuel (zentaï) ou encore comme mutation et métamorphose (mue et peau 3D).

La robe transparente d’Aline Ribière, le justo-corps de Sophie Sourillan, le jean de Kilat fonctionnent comme une seconde peau. Ces vêtements enveloppent notre corps et le protègent tout en renvoyant des messages sur notre personnalité, notre style, notre statut social ou notre affiliation à tel ou tel groupe. Les coiffes tribales de Pierre Yvan Didry jouent également ce rôle et nous rappellent qu’elles donnent à ceux qui les portent le pouvoir d’influence ; l’accumulation d’objets ou les différentes panoplies représentées sur le corps des femmes dans les oeuvres d’Elissar Kanso et de Carmen Herrera Nolorve montrent de façon critique le statut des femmes dans nos sociétés ; les tatouages affichent eux aussi un message culturel, que ce soient les écritures sur le cuir d’une sculpture à taille humaine réalisée par Patricia Molins ou ceux, plus organiques, semblables à des veines en fine pellicule colorée d’Aurélie Martinez. La seconde peau peut également être perçue comme un objet de fétichisation, notamment dans le cas du zentaï, pratique japonaise consistant à porter un costume de latex recouvrant tout le corps. C’est ce que la compagnie l’Envers du décor a proposé avec la performance HIDE, défilé électro- zentaï qui a enflammé la soirée d’inauguration de la biennale.
La seconde peau peut aussi symboliser une mutation, une métamorphose telles les mains fabriquées à partir de cotons usagés d’Alizée Grau, les crosnes, protubérances proliférantes qui « perspirent » de la peau du mur d’Ema Eygreteau, les cellules embryonnaires en pleine métamorphose de Thibault Messac, la mue de la peau de femmes sur les photos épidermo argentiques de Jean-Pierre Rey, les visages pixélisés des avatars déshumanisés des réseaux sociaux de Nathalie Si Pié et le changement de sexe exprimé dans la vidéo de Gérard Chauvin et Lanah Shaï. Les technologies de pointe permettent la création de peaux artificielles, de peaux en « 3D » comme celle présentée dans la vidéo d’Adrien Blatzezyk/A.ZYK. Cet artiste présente également un contre moulage de sa peau qui en simule la texture et l’élasticité. Le travail de Véronique Lamare, également très innovant, laisse entrevoir à la caméra thermique une certaine forme de notre intimité corporelle.
Une conférence avec Cécile Croce, Professeure des Universités en esthétique et sciences de l’art à Bordeaux Montaigne, Johann Château-Canguilhem Docteur en esthétique de l’art et Catherine Theux, Psychologue et Psychanalyste explore les aspects théoriques de la notion de seconde peau. Une visite commentée de l’exposition menée par Céline Lalau de l’Association l’Irrégulière est organisée, offrant aux visiteurs l’occasion de découvrir les oeuvres sous un angle nouveau et de mieux comprendre les intentions des artistes.
Suite au défilé électro-zentaï de la compagnie l’Envers du décor, la performance vocale textuelle amplifiée de Kimo Kopczynski clôture la soirée d’inauguration.
Vidéo Organo #4 : Seconde peau

Adrien BLATZEZYK / A.ZYK
Peau d’artiste
Tirage photographique – 2017.
© A. Blatzezyk
Seconde peau
Contre-moulage en silicone
110 x 165 cm – 2014. © A. Blatzezyk
Peau 3D
Vidéo en boucle (Simulation d’une peau tatouée à enfiler, réalisée à partir d’une digitalisation en 3D de l’artiste) – 2017.
Photo : M. Briau



Alizée GRAU
Sans titre
Modelage de cotons démaquillants
usagés – 2015. Photo : M. Briau

Sophie SOURILLAN
Corpus
Tirage Fine Art contrecollé sur aluminium,
80 x 53,5 cm – 2009.
Photo : A.Courbin

Marine MARBLEINDEX
Esthétique chirurgie – Illustration, 170 x 100 cm – 2013.
© M. Marbleindex


Ema EYGRETEAU
Prolifération de crosnes
Installation de taille variable, hybridation textile et cheveux – 2016/2017.
Photos (de haut en bas) : E. Eygreteau, N. Canals


Jean-Pierre REY
Sans titre
Tirage épidermo-argentique, 22 x 22 cm – 2017. © J.P. Rey

Aurélie MARTINEZ
Cis
Tirage numérique sur dibon,
60 x 80 cm – 2017. Photo : N. Canals

Carmen Herrera NOLORVE
Re-structurant ma peau
Pointe sèche, linogravure et cheveux naturels sur organza, 100 x 100 cm – 2017.
Photo : N.Canals

Gérard CHAUVIN & Lanah SHAÏ
Mutation
Scénario, tournage, montage vidéo et son : Gérard Chauvin
Écriture de texte et performance : Lanah Shaï – 2014/2016. © G.Chauvin

Laure JOYEUX
FOSSILE #2, Ecorché
Radiographies, fil de coton, 70 x 90 cm, présenté dans un cadre monté
sur pied, 105 x 80 x 175 cm – 2015. © L. Joyeux

KILAT
Blue Skin/Uniform
Jean’s, enduit, acrylique, spray et Posca sur toile,
150 x 130 cm – 2017.
Photo : N. Canals

Nathalie SI PIÉ
Face B…les automates
Acrylique et mine graphite sur toile,
30 x 30 cm – 2013. © N. Si Pié

Elissar KANSO
Mutation d’ELLE I, Casting Series
Impression jet d’encre et techniques mixtes sur toile, 115 x 85 cm – 2016. Photo : N. Canals

Véronique LAMARE
Surface poreuse
Vidéo InfraRouge, 10 mn – 2017. © V. Lamare

Patricia MOLINS
Le parchemin
Acier, cuir, 180 x 180 cm – 2017. Photo : A.Courbin

Pierre-Ivan DIDRY
La coiffe
Technique mixte : Fils d'acier, cravates, cheveux... , 70 x 70 x 80 cm.
Photo : A.Courbin

Thibault MESSAC
Morula
Impression photographique sur bâche, 300 x 300 cm – 2015/2016
© T.Messac

HIDE - PERFORMANCE - Cpie l’Envers du décor
Défilé de mode insolite et revisité de tenues Zentaï, rythmé par les Taikos : tambours traditionnels Japonais et de la musique électro.
Le "corps entier" se dit zentaï en japonais. Le catsuit zentaï est une combinaison recouvrant le corps dans son intégralité en lycra ou en latex moulant. Cacher son moi, exhiber ses formes, être quelqu'un sans être personne, être regardé sans être vu…
Ces surprenants et impudiques fantômes déambulent et s’exposent aux yeux de tous, la peau plastique frappant la chair de peau.
Textes : Eugène Durif - Mise en scène : Karelle Prugnaud - Musique : Fabien Kanou
Avec : Sylvaine Charrier (contorsion), Fabien Kanou
(tambours japonais et musique électro), Fabien Méalet
(modèle zentaï), Karelle Prugnaud (modèle zentaï)
+ Julien Four & Anna Quine (Modèles zentaï bordelais).







TU VEUX MA PHOTO
J’aurais aimé m’appeler personne.
TU VEUX MA PHOTO
Arrête de marcher de long en large,
Le tournis. Tu me donnes le tournis.
TU VEUX MA PHOTO
Pourquoi est-ce que vous me regardez
de cette façon ?
Je suis de la même planète que vous…
T’es rien ou t’es humain ?
TU VEUX MA PHOTO
Zorro il est arabe, non il est noir, il est tout noir.
TU VEUX MA PHOTO
Je suis un ordinateur déconnecté. Les informations
Entrent, trouvent leur place, s’inscrivent.
Panne de Lumière. Cela s’efface.
Eugène Durif

PERFORMANCE VOCALE TEXTUELLE AMPLIFIÉE - Kimo Kopczynski & Naly Razakandraibe
* Kafka métamorphosé - featuring D. Esposito
* Sade : lecture électronique de « Français encore un effort si vous voulez être républicains » in la philosophie dans le boudoir
* Michel Foucault « le corps est ici »
* Sex Pistols new skin remix of « no future »

Vernissage – Photo : A. Courbin

SECONDE PEAU - TABLE RONDE Animée par Aurélie Martinez, Docteure en Arts.
CHIFFRER LA PEAU
[Cécile Croce – Maître de conférences Université Bordeaux Montaigne]
SECONDE PEAU : inter-sensations du numérique
[ Johann Château-Canguilhem – Docteur en esthétique de l'art]
DEUX PEAUX ET TROIS REGISTRES : quelques variations sur la peau et ses doubles en référence aux trois dimensions du réel, de l’imaginaire et du symbolique, telles que la psychanalyse les repère.
[Catherine Theux – Psychologue, Psychanalyste]

Visite commentée de l’exposition par Céline Lalau (Association l’Irréguière) – Photo : H. Charon
Nos partenaires : Les Vivres de l'Art, H:Happen, Chat noir cha vert, Atelier d'Eco Solidaire, Mairie de Bordeaux quartier Bordeaux Maritime, Boesner, Peintures ALM, Ecole Nationale Supérieure d'Arts de Paris Cergy, Mica, Mollat.
